Home Master Index
←Prev   2 Samual 5:22   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויספו עוד פלשתים לעלות וינטשו בעמק רפאים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyspv `vd plSHtym l`lvt vyntSHv b`mq rpAym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim

King James Variants
American King James Version   
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
King James 2000 (out of print)   
And the Philistines came up yet again, and spread out in the valley of Rephaim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

Other translations
American Standard Version   
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Darby Bible Translation   
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Philistines came up again and spread themselves in the valley of Raphaim.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim.
God's Word   
The Philistines again attacked and overran the valley of Rephaim.
Holman Christian Standard Bible   
The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.
International Standard Version   
Later, the Philistines once again marched out and encamped in the Rephaim Valley.
NET Bible   
The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.
New American Standard Bible   
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.
New International Version   
Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
New Living Translation   
But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim.
Webster's Bible Translation   
And the Philistines came yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The World English Bible   
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.